GAIN Capital’s retail clients transacted a total of $161 billion in January 2020, up 23 percent month-over-month.